

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| CAR | 1 | 1 | 1 | 3 |
| WSH | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Goals |
|---|
| Carolina - CARTER (1), BOLLAND (1), SIMMONDS (1) |
| Washington - GRANT (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| CAR | 13 | 10 | 11 | 34 |
| WSH | 8 | 9 | 13 | 30 |
| Goaltenders |
|---|
| Carolina - Tuukka Rask (29 SV) W |
| Washington - Jonathan Bernier (31 SV) L |
| Power Play | |
|---|---|
| Carolina | 1 of 3 |
| Washington | 1 of 5 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16296 | |
| Net Profit | $1,466,640 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| J. DUMONT CAR (BOARDING, Minor) 02:10 |
| D. PROUT WSH (ROUGHING, Double Minor) 04:23 |
| C. KNIGHT WSH (HIGHSTICKING, Double Minor) 16:54 |
| D. MURRAY CAR (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 18:11 |
| J. CHIMERA WSH (HOOKING, Minor) 18:11 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| J. CHIMERA WSH (HIGHSTICKING, Minor) 01:50 |
| D. BOLLAND CAR (HIGHSTICKING, Minor) 03:29 |
| T. FLEISCHMANN CAR (CHARGING, Minor) 10:52 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| J. HAYES CAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 00:26 |
| T. FLEISCHMANN CAR (ROUGHING, Minor) 04:34 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CAROLINA | 15:04 | CARTER 19 (DUMONT, HOFFMAN) | 1-0 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CAROLINA | 03:05 | BOLLAND 9 (HAYES, WHITE) (PP) | 2-0 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| WASHINGTON | 01:35 | GRANT 13 (VLASIC) (PP) | 2-1 |
| CAROLINA | 04:29 | SIMMONDS 18 (WHITE, FLEISCHMANN) | 3-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ian White | 0 | 2 | 2 | +1 | 1 | 0 | 2 | 22 |
| Dave Bolland | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | 5 | 22 |
| Jeff Carter | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 2 | 20 |
| Wayne Simmonds | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | 4 | 21 |
| J.P. Dumont | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 2 | 1 | 18 |
| Jimmy Hayes | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Mike Hoffman | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 18 |
| Tomas Fleischmann | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 4 | 4 | 18 |
| Brandon Dubinsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 9 |
| Dainius Zubrus | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 10 |
| Douglas Murray | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 3 | 23 |
| Drew Doughty | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 26 |
| Jannik Hansen | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Jeff Schultz | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 17 |
| Oliver Bjorkstrand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Pavel Vorobiev | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Victor Hedman | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 3 | 20 |
| Xavier Ouellet | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 12 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Tuukka Rask | 29 | 30 | 0.967 | W | 20-13-4 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Derek Grant | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | 3 | 19 |
| Marc-Edouard Vlasic | 0 | 1 | 1 | -1 | 3 | 0 | 2 | 24 |
| Brad Marchand | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 18 |
| Corban Knight | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 12 |
| Dalton Prout | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 1 | 18 |
| Devante Smith-Pelly | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 3 | 16 |
| Jason Chimera | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 3 | 10 |
| Konstantin Koltsov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Marc-Antoine Pouliot | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 24 |
| Nic Dowd | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 8 |
| Niklas Hagman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 |
| Oliver Ekman-Larsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Scott Hannan | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 26 |
| Scottie Upshall | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| T.J. Brennan | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Tim Gleason | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 5 | 20 |
| Vincent Lecavalier | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 1 | 24 |
| Zdeno Chara | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 5 | 27 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Jonathan Bernier | 31 | 34 | 0.912 | L | 14-12-8 |
| Jason Chimera injured at 04:21 of the 2nd Period |
| 1 | Tuukka Rask | CAR |
| 2 | Derek Grant | WSH |
| 3 | Wayne Simmonds | CAR |


| Goalies |
|---|
| Norfolk: Curtis McElhinney |
| Hershey: Jeff Deslauriers |
| Scoring Summary |
|---|
| Micheal Ferland 5 (Justin Abdelkader, Matt Beleskey) |
| Warren Peters 6 (Quinton Howden, Duncan Milroy) |
| Alexandre Picard 9 (Dan Girardi, unknown) |
| unknown (Jon Matsumoto, Curtis McKenzie) |