

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| CAR | 1 | 0 | 1 | 2 |
| COL | 1 | 1 | 1 | 3 |
| Goals |
|---|
| Carolina - MCCARTHY (1), HANSEN (1) |
| Colorado - DAGENAIS (1), SEGUIN (1), BOZAK (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| CAR | 13 | 13 | 9 | 35 |
| COL | 7 | 8 | 11 | 26 |
| Goaltenders |
|---|
| Carolina - Tuukka Rask (23 SV) L |
| Colorado - Kari Lehtonen (33 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Carolina | 1 of 4 |
| Colorado | 0 of 2 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 15391 | |
| Net Profit | $1,339,017 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| B. BUTLER COL (ROUGHING, Minor) 00:16 |
| J. HANSEN CAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 02:47 |
| A. LARSSON COL (ELBOWING, Minor, Misconduct) 10:04 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| A. KOTALIK COL (ROUGHING, Minor) 11:55 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| C. TANEV COL (ELBOWING, Minor) 03:56 |
| J. HANSEN CAR (GOALIE INTERERENCE, Minor) 13:45 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CAROLINA | 01:56 | MCCARTHY 2 (HUDLER, HAYES) (PP) | 1-0 |
| COLORADO | 14:27 | DAGENAIS 8 (COUTURE, VOROS) | 1-1 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| COLORADO | 14:05 | SEGUIN 10 (DEMERS, FOLIGNO) | 1-2 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| CAROLINA | 12:17 | HANSEN 6 (ZUBRUS, CONNOLLY) | 2-2 |
| COLORADO | 16:16 | BOZAK 6 (BLATNY) | 2-3 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jannik Hansen | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 4 | 0 | 12 |
| Steve McCarthy | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 2 | 14 |
| Dainius Zubrus | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 15 |
| Jimmy Hayes | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 1 | 11 |
| Jiri Hudler | 0 | 1 | 1 | -2 | 3 | 0 | 3 | 21 |
| Tim Connolly | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 1 | 11 |
| Brandon Dubinsky | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Dave Bolland | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 2 | 19 |
| Drew Doughty | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 2 | 22 |
| J.P. Dumont | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 20 |
| Jeff Schultz | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 1 | 18 |
| Ladislav Smid | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 19 |
| Mike Cammalleri | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 1 | 18 |
| Mike Hoffman | 0 | 0 | 0 | -2 | 6 | 0 | 4 | 22 |
| Patrick Bordeleau | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 |
| Patrik Stefan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Scott Hannan | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 20 |
| Victor Hedman | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 1 | 21 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Tuukka Rask | 23 | 26 | 0.885 | L | 13-13-1 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pierre Dagenais | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 17 |
| Tyler Bozak | 1 | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | 0 | 14 |
| Tyler Seguin | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | 2 | 23 |
| Aaron Voros | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 1 | 16 |
| Jason Demers | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 3 | 24 |
| Logan Couture | 0 | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | 2 | 18 |
| Nick Foligno | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Zdenek Blatny | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 5 | 19 |
| Adam Cracknell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Adam Larsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 1 | 18 |
| Ales Kotalik | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 13 |
| Anton Lander | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Bobby Butler | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 18 |
| Christopher Tanev | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | 5 | 22 |
| Dylan Reese | 0 | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | 2 | 17 |
| Jay Bouwmeester | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 20 |
| Jordie Benn | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Karl Stewart | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Kari Lehtonen | 33 | 35 | 0.943 | W | 9-11-3 |
| None |
| 1 | Kari Lehtonen | COL |
| 2 | Tyler Bozak | COL |
| 3 | Pierre Dagenais | COL |


| Goalies |
|---|
| Norfolk: Ari Ahonen |
| Quebec: Yann Danis |
| Scoring Summary |
|---|
| Zac Rinaldo 14 (Gabriel Bourque, Quinton Howden) |
| Justin Abdelkader 13 (Matt D'Agostini, Nathan Gerbe) |
| Joey Crabb 6 (unknown, Joel Perrault) |
| Mike Lundin 4 (Rich Clune, Andrei Kostitsyn) |
| Andrei Kostitsyn 15 (John Klingberg, Jed Ortmeyer) |
| Tim Sestito 11 (Harry Zolnierczyk, Michael Sauer) |