

| Team Scoring | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 0 | 1 | 0 | 1 |
| DET | 2 | 3 | 2 | 7 |
| Goals |
|---|
| Colorado - BOGOSIAN (1) |
| Detroit - MARLEAU (2), CHIPCHURA (2), VERSTEEG (1), BURNS (1), KOIVU (1) |
| Shots | 1ST | 2ND | 3RD | T |
|---|---|---|---|---|
| COL | 8 | 8 | 9 | 25 |
| DET | 9 | 6 | 10 | 25 |
| Goaltenders |
|---|
| Colorado - Kari Lehtonen (8 SV) L |
| Detroit - Sergei Bobrovsky (24 SV) W |
| Power Play | |
|---|---|
| Colorado | 0 of 5 |
| Detroit | 1 of 4 |
| Financials | ||
|---|---|---|
| Attendance | 16221 | |
| Net Profit | $1,532,884 | |
| 1ST PERIOD |
|---|
| J. DEMERS COL (BOARDING, Minor) 04:04 |
| A. COGLIANO DET (BOARDING, Minor) 04:04 |
| N. KRONWALL DET (ROUGHING, Minor) 09:32 |
| K. MCLAREN DET (CROSS-CHECKING, Minor, Game Misconduct) 12:17 (Served by Milan Hejduk) |
| M. KOIVU DET (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:39 |
| N. KRONWALL DET (CROSS-CHECKING, Minor) 16:28 |
| 2ND PERIOD |
|---|
| J. BOUWMEESTER COL (CHARGING, Minor) 02:48 |
| J. KLINGBERG COL (ELBOWING, Minor) 11:35 |
| 3RD PERIOD |
|---|
| M. CARLE DET (ROUGHING, Minor) 00:24 |
| A. LANDER COL (ROUGHING, Minor) 08:59 |
| A. VOROS COL (ROUGHING, Minor) 15:56 |
| 1ST PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DETROIT | 07:49 | MARLEAU 19 (HEJDUK, MCLAREN) | 0-1 |
| DETROIT | 15:17 | VERSTEEG 30 (VATANEN, CHIPCHURA) | 0-2 |
| 2ND PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DETROIT | 02:28 | CHIPCHURA 27 (UNASSISTED) | 0-3 |
| COLORADO | 05:53 | BOGOSIAN 7 (LANDER, FOLIGNO) | 1-3 |
| DETROIT | 08:36 | BURNS 10 (UNASSISTED) | 1-4 |
| DETROIT | 09:18 | MARLEAU 20 (REILLY, BURNS) | 1-5 |
| 3RD PERIOD | |||
|---|---|---|---|
| DETROIT | 04:54 | KOIVU 18 (CARLE, FRATTIN) | 1-6 |
| DETROIT | 10:47 | CHIPCHURA 28 (KRONWALL, DATSYUK) (PP) | 1-7 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zach Bogosian | 1 | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | 3 | 24 |
| Anton Lander | 0 | 1 | 1 | -2 | 3 | 2 | 6 | 25 |
| Nick Foligno | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 2 | 19 |
| Aaron Voros | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| Adam Larsson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Ales Kotalik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Benoit Pouliot | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 17 |
| Bobby Butler | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Chris Kelly | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Christopher Tanev | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | 3 | 24 |
| Jason Demers | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | 7 | 20 |
| Jay Bouwmeester | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | 2 | 17 |
| John Klingberg | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Karl Stewart | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Kyle Okposo | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 | 0 | 5 | 30 |
| Mathias Tjarnqvist | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Patric Hornqvist | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | 2 | 17 |
| Steven Stamkos | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | 0 | 22 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Alex Auld | 10 | 12 | 0.833 | ||
| Kari Lehtonen | 8 | 13 | 0.615 | L | 21-27-9 |
| Name | G | A | PTS | +/- | SOG | PIM | HT | IT |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kyle Chipchura | 2 | 1 | 3 | +2 | 2 | 0 | 2 | 21 |
| Patrick Marleau | 2 | 0 | 2 | +2 | 4 | 0 | 0 | 16 |
| Brent Burns | 1 | 1 | 2 | +2 | 4 | 0 | 5 | 26 |
| Kris Versteeg | 1 | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Mikko Koivu | 1 | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | 1 | 11 |
| Kyle Mclaren | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 12 | 0 | 5 |
| Matt Carle | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 12 |
| Matt Frattin | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 1 | 13 |
| Mike Reilly | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Milan Hejduk | 0 | 1 | 1 | +2 | 3 | 0 | 2 | 19 |
| Niklas Kronwall | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 19 |
| Pavel Datsyuk | 0 | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | 0 | 24 |
| Sami Vatanen | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | 2 | 23 |
| Andrew Cogliano | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| Darren Helm | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 |
| Nick Spaling | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Ron Hainsey | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 4 | 24 |
| Taylor Hall | 0 | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | 3 | 16 |
| Name | S | SA | SV% | W/L | REC |
|---|---|---|---|---|---|
| Sergei Bobrovsky | 24 | 25 | 0.96 | W | 32-33-5 |
| Chris Kelly injured at 12:17 of the 1st Period |
| Kyle Mclaren ejected at 12:17 of the 1st Period |
| Alex Auld enters game at 09:18 of 2nd period |
| Kyle Mclaren receives 5 game suspension |
| 1 | Kyle Chipchura | DET |
| 2 | Patrick Marleau | DET |
| 3 | Brent Burns | DET |


| Goalies |
|---|
| Quebec: Yann Danis |
| Traverse: Richard Bachman |
| Scoring Summary |
|---|
| Rich Clune 13 (Matt Kassian, Jed Ortmeyer) |
| Jared Boll 24 (Dalton Prout, Colton Gillies) |